at the double перевод

• мигом, бегом

• double:    1) двойное количество Ex: to take the double of what is due взять вдвое больше, чем положено Ex: to sell smth. for double what it costs продать что-л. за двойную цену (вдвое дороже)2) дубликат; дубл
• double a:    фин., амер. два А, двойное А синоним: AA
• double as:    исполнять в пьесе две роли Kate is playing the part of the dancer, butagreed to double as the mother. ≈ Кейт играет роль танцовщицы, носогласилась сыграть еще и роль матери.
• double for:    одновременно служить для чего-л. другого
• double in:    1) подгибать, загибать внутрь; подтыкать
• double will:    взаимное завещание имущества
• double-:    1) в сложных и сложнопроизводных словах (преим. прилагательных и глаголах) имеет значение: двойной, двоякий Ex: double-digit двузначный (о числах) Ex: doublethink двоемыслие Ex: double-lock закрыть
• double-t:    метал двутавровый (о профиле проката)
• on the double:    нар.; амер.; брит. – at the double мигом, бегом Serg. wants this truck loaded on the double! — Сержант приказал немедленно погрузить всё в грузовик!
• double-double:    Дабл-дабл
• double-double carton:    пятислойный картон
• double-double locked stitch:    усиленный нераспускающийся двухниточный цепной стежок
• double-ripper, double-runner:    1) _ам. спаренные санки
• body double:    Двойник тела
• come the double:    сл. действовать, вести себя уклончиво, ненадежно или коварно

• FICSA is disconcerted at the double standards being applied in this crucially important instance.
  ФАМГС обеспокоена тем двойным стандартом, который применяется в этом важнейшем вопросе.
• This means that two branches of the curve have ordinary tangency at the double point.
  Это означает, что две ветви кривой имеют одну и ту же касательную в двойной точке.
• We are concerned at the double standard that is being applied by the international community in dealing with nuclear-weapon issues.
  Мы обеспокоены двойными стандартами международного сообщества в вопросах ядерного оружия.